Небеса Таргала (Ричард Блейд - странствие 26)   ::   Лэрд Дж

Легкого вам пути.

- Да, Дик. Конечно.

Блейд встал и вышел

В холле его ждали Дж. и Хейдж.

- Он передал мне кассету, - произнес странник, - магнитофонную кассету с завещанием. Так он сказал. И еще просил вас не задерживаться, Джек.

Хейдж торопливо кивнул; казалось, ему было ясно, зачем он понадобится Лейтону.

- Разумеется. Я только провожу вас.

Втроем они вышли в коридор, спустились по лестнице, что вела к главному компьютерному залу, снова поднялись по ступеням и зашагали к лифтам. Дж. ковылял впереди, Блейд и Джек Хейдж в молчании двигались за ним в трех ярдах. Внезапно странник придержал Хейджа за рукав.

- Джек, я видел дверь за постелью Лейтона... Там что, какое-то новое помещение?

Американец отмахнулся с нарочитой небрежностью.

- А! Старческая причуда... Когда он слег, то потребовал оборудовать личную лабораторию. Иногда я задвигаю в нее постель, и он пишет... или что-то диктует на магнитофон.

- Неугомонный! - Блейд покачал толовой.

- Да, - Хейдж помолчал, затем опасливо покосился на спину Дж. - тот недолюбливал всех американцев и Хейджа в частности. - Послушайте, Дик... нам надо встретиться... только вам и мне... когда... когда... Ну, вы понимаете...

- Но сейчас еще рано назначать точное время? - Блейд метнул на него испытующий взгляд.

- Рано. Скажем, через два или три дня.

- Договорились.

Дверь лифта с едва слышным поскрипыванием отошла вбок, Дж. шагнул в кабину, за ним - Блейд.