Обитель чародеев (Белгариад - 4)   ::   Эддингс Дэвид

- Нам не о чем говорить, - отрезал маленький лысый человек. - Я отказываюсь говорить с тобой, пока ты не уведешь свою армию с толнедрийской земли.

- О, отец, - упрекнула Се'Недра, - не будь ребенком.

- Ребенком! - возмутился император. - Ребенком!

- её величество, вероятно, выбрала не самое удачное слово, - вмешался король Родар, бросая на Се'Недру сердитый взгляд. - Как нам всем прекрасно известно, порой она бывает немного недипломатична.

- А ты что здесь делаешь, Родар? - спросил Рэн Борун. Он огляделся вокруг и заметил других королей. - С какой стати олорны вторглись в Толнедру?

- Мы не вторгались к вам, Рэн Борун, - отрезал Энхег.

А король Чо-Хэг с достоинством ответил:

- Как уже сказала её величество, мы только проходим мимо, двигаясь на Восток.

- А что вы собираетесь делать на Востоке?

- Это наше дело! - буркнул Энхег.

- Повежливее, - сказала леди Полгара чирекскому королю, потом повернулась к императору: - Мы с отцом объясняли вам, что должно произойти этим летом, Рэн Борун. Вы не слушали?

- Это было до того, как вы украли мою дочь, - парировал он. - Что вы с ней сделали? Она и раньше доставляла мне массу хлопот, ну а теперь стала совсем невыносима.

- Дети растут, ваше величество, - мудро заметила Полгара. - Однако королева говорит дело. Нам надо поговорить... желательно в спокойной обстановке.

- О какой королеве идет речь? - со злостью спросил император. - Я не вижу здесь никакой королевы. Глаза Се'Недры сверкнули.