Он приближается !   ::   Азимов Айзек

- Я больше не имею права скрывать то, что мы узнали.

Получилось так, будто в дело вступила телепатия. Нам не пришлось связываться с нашим боссом, министром экономики, он сам позвонил нам. Впрочем, вряд ли можно назвать это таким уж неожиданным совпадением. Напряжение в Планетарном Совете росло с каждым днем. Удивляло только то, что они не дергали нас и не требовали бесконечных ответов на бесконечные вопросы.

- Миссис Дюрей, - сказал министр, - профессор Микельман из университета в Мельбурне доложил нам, что кодовая структура сигналов изменилась. Мультивак заметил это? Он сумел оценить важность нового фактора?

- Объект подает сигналы по-английски, - словно это была самая обычная информация, сказала Жозефина.

- Вы уверены? Как он мог...

- Они ловили утечки наших радио- и телевизионных сигналов несколько десятилетий, и пришельцы, кем бы они там ни были, выучили наши языки, - объяснила Жозефина.

Она не сказала, что мы, абсолютно нелегально, снабдили приближающийся объект информацией, чтобы те, кто засел у него внутри, могли выучить английский.

- Если так, - спросил министр, - почему тогда Мультивак не...

- Мультивак это сделал, - перебила его Жозефина. - У нас есть часть сообщения.

На несколько минут воцарилось молчание, а потом министр резко проговорил:

- Ну? Я жду.

- Если вы имеете в виду сообщение, то я ничем не могу вам помочь. Я передам его только председателю Совета.

- Я это сделаю.