Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- Это для любителей – прошипел он – Они не настоящие "булавочноголовые" [23] ! Их не волнуют булавки! О, они-то, конечно, утверждают обратное, но в последних номерах они каждый месяц целую полосу отводят иголкам! Иголки? Кто угодно может собирать иголки! Это же просто булавки с дыркой! Да и вообще, есть же "Популярные Иголки". Но их это не беспокоит!

- Стэнли у нас редактор журнала "Абсолютные булавки" – прошептал за спиной Мокриста Грош.

- Этот журнал я кажется не видел… - начал Мокрист.

- Стэнли, пойди помоги ассистенту мистера Губвига найти лопату! – громким голосом скомандовал Грош. – А потом снова займись сортировкой своих булавок, пока не почувствуешь себя лучше. Мистер Губвиг не желает видеть один из твоих Маленьких Моментов.

Он бросил на Мокриста непроницаемый взгляд.

- …в прошлом месяце они написали о подушечках для иголок – бормотал Стэнли, покидая комнату. Голлем последовал за ним.

- Он хороший парнишка – сказал Грош, когда они ушли – Просто немного шарики за ролики заехали. Оставь его наедине с булавками, и от него вообще никаких проблем. Просто иногда немного… напрягается, вот и все. О, а вот и третий член нашей маленькой дружной команды, сэр…

В комнату вошел большой черно-белый кот. Не обращая ни малейшего внимания на Мокриста или Гроша, он медленно побрел через комнату к своей поломанной и отчасти уже расплетенной корзинке. Мокрист оказался у него на пути. Кот шел вперед, пока не уткнулся головой в ногу Мокриста, и так застыл.

- Это мистер Несмышленыш [24] , сэр – сказал Грош.

- Несмышленыш ? – удивился Мокрист – Вы что, хотите сказать, что это действительно его имя? Я-то думал, это шутка.