Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- О, хуже, чем грех – последнее слово Грош произнес почти презрительно – За грехи вам всего лишь придется отвечать перед богом, а вот за проблемы с почтой в мои времена вас ждала бы встреча с Главным Почтовым Инспектором Чудакоу [25] . Ха! Между ним и богом большая разница. Боги иногда прощают .

Мокрист пытался найти признаки здравого ума в морщинистом лице напротив. Неухоженная борода была раскрашена в разные оттенки – грязи, чая и какого-то чудесного целебного пигмента. "Он как отшельник какой-то – подумал Мокрист – Только отшельник может носить такой парик".

- Извините? – сказал он вслух – Вы имеете в виду, что сунуть чье-нибудь письмо под половицу на сотню лет это не порча почты?

Неожиданно Грош принял совершенно несчастный вид. Его борода затряслась. Потом он начал кашлять, жутким сухим трескучим кашлем, от которого затряслись банки на столе, а от нижней части его брюк начал подниматься желтый серный туман.

- 'звините, сэр, секундочку – выдавил он между приступами кашля и нашарил в кармане мятую поцарапанную металлическую коробочку.

– Не желаете, сэр? – предложил он, а слезы катились по его щекам.

Он протянул коробочку Мокристу.

- Это таблетки Номер Три, сэр. Очень мягкий вкус. Я их сам сделал, сэр. Нат'ральные лекарства из нат'ральных ингредиентов, это мой стиль, сэр. Надо поддерживать трубы чистыми, сэр, иначе они доставят вам немало проблем.

Мокрист взял из коробочки большую фиолетовую таблетку и понюхал ее. Она слабо пахла анисом.