Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

- Уверяю вас, мистер Косой, что за исключением небольшой суммы, необходимой так сказать, для запуска помпы, почтовая служба будет полностью самоокупаемой, каковой она всегда и была, разумеется. Мы ведь не хотим залезать в общественный карман, правда? А теперь, джентльмены, не смею более отвлекать вас от ваших очень важных дел. Я верю, что "Путь" очень скоро снова пустится в путь.

Когда они поднимались с мест, Позолот перегнулся через стол и спросил:

- Вас можно поздравить, милорд?

- Я очень рад, что вы в настроении поздравить меня хоть с чем-нибудь, мистер Позолот – сказал Ветинари – И что же послужило причиной столь уникального события?

- Это, милорд. – сказал Позолот, указав на маленький столик, котором лежал грубо отесанный кусок камня. – Разве это не Хнафлбафлснифлвифлтафлская плита? Голубой известняк из Льямедоса, да? А эти фигурки похожи на базальт, который чертовски трудно поддается обработке. Очень ценный антиквариат, полагаю.

- Это подарок мне от Подземного короля гномов. – сказал Ветинари – конечно, она очень древняя.

- И я вижу, тут разыгрывается партия. Играете за гномов, да?

- Да. С помощью семафорных башен играю со старым другом из Убервальда. – сказал Ветинари – К счастью для меня, ваш вчерашний перебой в работе дал мне дополнительный день на размышления над моим следующим ходом.

Их глаза встретились. Взяткер Позолот громко рассмеялся. Ветинари улыбнулся.