Осколок ока разума   ::   Фостер Алан Дин

Видимо, они решили, что это легенда-сказка, придуманная местными туземцами в попытке выманить у них побольше спиртного. Большей частью они о ней позабыли. Но в реестрах Империи она была, когда они проделали здесь дыру для шахты.

Согласно легенде, кристалл находится в храме Помоджемы - это местное божество, так говорят зеленушки, с которыми я разговаривала.

- Звучит правдоподобно, - Люк готов был уступить. - Где находится храм?

- Отсюда далекий путь, опять же судя по сведениям, добытым мной по кусочкам у туземцев, - продолжала Халла. - Этот мир весь кишит храмами. И запомни, этот Помоджема - третьеразрядный божок. Так что никто никогда особенно не интересовался поисками его обиталища.

- Храмы, бог, кристаллы, - пробормотала Принцесса. - О'кей, предположим, это легендарное место действительно существует, - сказала она, обвиняюще уставив палец на Халлу. - Этот кристалл Кайбурр... что он из себя представляет - какой-нибудь драгоценный камень?

- Какой-нибудь, - согласилась Халла со своей хитрой усмешкой. Заинтересовалась против воли, да? - Принцесса отвела глаза.

- Нас интересует все, что может приблизить нас к побегу отсюда, признал Люк. - Должен сказать, что история этого кристалла сама по себе звучит интригующе. Что это за самоцвет?

- Пф! Меня совершенно не интересует, какое ожерелье можно из него сделать для какого-нибудь развращенного дворянина, мальчик.