Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

- Вот поэтому он и остался,- тихо сказал Хью и рассказал Эртцу то,что успел увидеть.- Для него Полет закончился. Займись конвертером, Билл. Нам нужна энергия.

Они вошли в шлюпку и задраили за собой последнюю дверь.

- Алан,- крикнул Хью,- загони баб в угол, чтоб под ногами не путались!

Усевшись в кресло пилота, Хью выключил огни. В наступившей темноте он накрыл ладонью зеленые огоньки на подлокотнике кресла. Зажглась надпись: "ДВИГАТЕЛЬ К РАБОТЕ ГОТОВ". Эртц сделал свое дело.

- Пошел! - сказал сам себе Хью и включил пуск. Толчок, прилив тошноты - и он с ужасом почувствовал, что все начало вращаться. Откуда ему было знать, что пусковые направляющие проложены таким образом, чтобы компенсировать нормальное вращение Корабля?

Иллюминатор перед ним наполнялся звездами. Они летели! Но часть экрана закрывала огромная бесформенная масса, которую Хью никогда не видел, разглядывая звезды в иллюминатор на Капитанском Мостике. Сначала он не мог понять, что это такое, но когда наконец сообразил, преисполнился благоговейным восторгом: это был Корабль, и он смотрел на него снаружи. Хотя разум его давно уже воспринял истинную природу Корабля, мысль о том, что он увидит Корабль извне, никогда не приходила ему в голову. Звезды - да, поверхность планеты да, к этому он был уже готов, но наружная поверхность Корабля...

Хью с трудом оправился от шока.

- Что это? - спросил Алан.

Хойланд попытался объяснить. Алан лишь покачал головой:

- Не понять мне этого.

- Ничего. Позови Эртца.