Перстень Борджа (Петр Кукань - 2)   ::   Нефф Владимир

- И прежде всего - против тех длиннополых, которые, прикрываясь твоим именем, хозяйничают в Страмбе столь постыдно, что все идет вразнос - смотреть обидно. И может, я не прав, и за убийство там не платят просто штраф?

- Нет, это правда,- признал молодой кардинал.- Но отчего ты снова заговорил стихами?

- Просто по привычке, которую я усвоил, занимаясь языками восточных народов,- они любят прибегать к рифмованной прозе, и я порой грешу тем же, когда не слежу за собой,- сказал Петр.- A propos [ Кстати (фр.}. ], правда ли, что ты, как мне сообщают, самолично велел прикрыть чресла статуй, украшающих замковый парк, гипсовыми фиговыми листьями?

Молодой кардинал залился краской.

- Мне хотелось проявить толику усердия во спасение.

- Ладно,- сказал Петр.- Теперь речь уже не о спасении Страмбы, теперь у меня совсем иные заботы. Ничего мне от тебя не надо, ты должен только в нужный момент открыть или приказать открыть страмбские ворота, чтобы я мог спокойно пройти вместе со своим войском в город и не терять времени на долгую осаду.

Молодой кардинал устало коснулся рукой лба.

- Ах, как вдруг опять разболелась голова,- проговорил он.