Арсен Люпэн в тюрьме   ::   Леблан Морис

Нопервоначальноеписьмо, котороеопубликовало«ЭхоФранции», (иниктоникогданеузнал, ктосообщилгазетеэтоттекст), послание, которымбаронКагорнбылнахальнопредупрежденнасчеттого, чтоегоожидало, вызвалочрезвычайноеволнение. Былипредложенысамыефантастическиеобъяснения. Напомнилиосуществованиизнаменитыхподземелий. Иследствие, поддавшисьвлиянию, направилорозыскпоэтомупути.

Замокобшарилиснизудоверху. Допросиликаждыйкамень. Исследовалидеревянныеобшивкистен, дымоходы, рамызеркалипотолочныебалки. Присветефакеловосмотрелиогромныепогреба, вкоторыхфеодальныевладетелиМалакинекогдаскладывалисвоеоружиеиприпасы. Заглянуливсамыенедраскалы. Всебылонапрасно. Неудалосьобнаружитьмалейшегопризнакаподземногохода. Потайногоходапростонебыло.

Пустьтак, –отвечалинаэтосовсехсторон, –нопредметымеблировкиикартинынеиспаряютсясамисобой, подобнопризракам. Такиевещиуходяттолькочерездвериилиокна, илюди, которыеимизавладевают, пробираютсявнутрьивыходяттожечерездвериилиокна. Ктожеэтилюди? Каконизабралисьтуда? Икакоттудавыбрались?

ОрганыправосудияРуана, убедившисьвсвоембессилии, обратилисьзапомощьюкпарижскимсыщикам. ГосподинДюдуа, начальникСюрте, направилкнимлучшихрозыскниковсвоейжелезнойбригады. ДаиличнопровелвМалакесороквосемьчасов. Этотоженикчемунепривело.

ТогдаонивызвалинспектораГанимара, чьимуслугамемуприходилосьтакчастодаватьвысокуюоценку.