Арсен Люпэн в тюрьме   ::   Леблан Морис

Оставленныйнапроизволсудьбыместнойполицией, ненадеясьнасобственныевозможности, онбылготовпоспешитьвПариж, чтобымолитьосодействиикогонибудьизотставныхполицейских.

Прошлодвадня. Натретий, читаягазеты, барончутьнеподскочилотрадости. В«ПробужденииКодбека» быланапечатанаследующаязаметка:



«Мысчастливыобъявить, чтовнашемгороде, томускоротринедели, находитсяглавныйинспекторГанимар, одинизветерановСюрте. МсьеГанимар, которомуарестАрсенаЛюпэна, егопоследнеедостижение, обеспечилоевропейскуюизвестность, отдыхаетотдолгихтрудов, приманиваянасвоикрючокуклейкуипескаря».



Ганимар! Вотон, наконец, тотсоюзник, которыйтребуетсябаронуКагорну! Ктоеще, крометерпеливого, хитроумногоГанимара, сумеетрасстроитькозниЛюпэна?

Бароннесталмедлить. ШестькилометровотделялизамокотгородкаКодбека. Онпрошелихбыстрымшагомчеловека, ведомогонадеждойнаспасение.

Посленесколькихбесплодныхпопытокузнатьадресглавногоинспектора, оннаправилсякредакции«Пробуждения», находившейсянасерединенабережной. Нашелтамсотрудника, готовившегозаметкукпечатиитот, подойдякокну, воскликнул:

– Ганимар? Вынавернякаувидитеегонаберегу, судочкойвруках. Тамсостоялосьнашезнакомство–яслучайноувиделегоимя, вырезанноенаудилище. Вотон, тотнизенькийстаричок, которыйвидентам, поддеревьямиаллеи.