Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

– Как могут кому-то нравиться такие машины? – проворчал он, с трудом протискиваясь в дверь.

– Только тем, кто вполовину меньше тебя, как Анита.

– Терри тоже маленького роста, однако он ни разу не сел за руль этого «жука».

Хэнк рассмеялся. Ему нравилась эта модель. Первым автомобилем, который он мог по праву считать своим, был именно «жук».

Мот махнул рукой в сторону фонаря, освещающего крыльцо.

– Как ты думаешь, можно выключить свет? – спросил он. – А то я чувствую себя мишенью.

Хэнк вошел в холл, повернул выключатель, потом присоединился к Моту, усевшемуся на ступеньках. Из рукава рубашки появилась неизменная пачка сигарет, Мот достал одну и прикурил.

– До сих пор не можем отыскать ни Кэти, ни Джека, – сказал он.

– Может, они вдвоем отправились путешествовать?

– Да, только на это и остается надеяться.

Но ни Мот, ни Хэнк не верили такому объяснению.

– Как ты узнал, где меня искать? – спросил Хэнк.

Мот выпустил голубоватую струйку дыма:

– Счастливая догадка.

– Как жаль, что твои способности не помогают в поисках Кэти и Джека.

– Вот это-то меня больше всего и беспокоит, – сказал Мот. – Эта парочка всегда отличалась способностью скрываться.

– Так ты мне звонил, чтобы сказать об этом?

– Нет. Это Парис хотела с тобой связаться. Сказала, что отыскала твой член. – Мот ухмыльнулся. – А я даже не знал, что ты его потерял.