Покинутые небеса   ::   де Линт Чарльз

Она резко обернулась на голос:

– Хэнк?

Чувство облегчения при виде вошедшего в круг света Хэнка сменилось испугом, как только Лили заметила огромную собаку, сопровождавшую его по пятам.

– Вот это да! – воскликнула женщина, державшая лампу. Она изумленно глядела на пса. – Это далеко не комнатная собачка, не правда ли?

– Все в порядке, – поспешил Хэнк успокоить Лили, заметив ее нервозность. – Я понимаю, он выглядит довольно устрашающе, но это мой друг.

Лили с сомнением присмотрелась к собаке.

– Это Маргарет, – представила она женщину с лампой.

– Из Таксона, – кивнул Хэнк, припомнив имя.

– Отовсюду, – с улыбкой поправила его Маргарет. – Но если тебе так нравится, пусть будет из Таксона.

– А это Рэй, – Лили указала на парня, заканчивая представления.

Вблизи он не выглядел молодым. В его глазах горел свет вечности, который никак нельзя было спутать с житейским опытом уличной молодежи.

– Привет, кузены, – отозвался Рэй.

– Кузены? – вопросительно повторил Хэнк.

– Ну конечно, – ответил Рэй. – Думаешь, я не способен уловить запах волка, исходящий от тебя? А вот в твоем приятеле течет кровь не только псовых. Вероятно, присутствует еще и медведь.

Маргарет кивнула, и от ее движения на земле заплясали тени.

– Гризли, – сказала она. – Но это было очень давно.

Хэнк медленно перевел взгляд с собаки на спутников Лили.

– Это зверолюди, – пояснила она. – Как в историях Джека.