Поле бесчестья (Хонор Харрингтон - 4)   ::   Вебер Дэвид

Королева чуть заметно кивнула - похоже, она нашла такую реакцию вполне естественной, - но тут же откинулась в кресле с тяжелым вздохом.

- Ну что ж, леди, после того как мы порадовали вас хорошими новостями, пришло время поговорить и о чем-то менее приятном, - сказала она.

Хонор почувствовала, как напряглась на кушетке Хенке и насторожился сидевший на коленях Нимиц. Помолчав несколько секунд, королева пожала плечами и спросила:

- Дама Хонор, хорошо ли вы осведомлены о ситуации в палате лордов?

- Боюсь, что нет, ваше величество, - ответила Харрингтон, досадуя на себя за то, что голос ее звучит настороженно и чуть ли не боязливо. Королева подняла брови, и Хонор едва не пожала плечами. - Мы пробыли в системе всего четырнадцать часов, ваше величество, а я не настолько компетентна в политике, чтобы разобраться в обстановке за столь короткое время. Тем паче что это занятие меня отнюдь не привлекает.

- Вполне понятно, учитывая ваш нелегкий опыт, - сказала королева. Увы, боюсь, что происходящее сейчас никоим образом не пробудит в вас любовь к политике. Дело в том, что вы, к сожалению, оказались в центре серьезного политического кризиса.

- Я? - вырвалось у Хонор. - В центре кризиса?

- Увы. Хотя, спешу добавить, не по вашей вине. Позвольте мне объяснить ситуацию.

Королева закинула ногу на ногу, погладила Ариэля по спине и хмуро начала:

- Проблема состоит в том, дама Хонор, что в настоящий момент палата лордов активно противодействует политике моего правительства.