Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Она озабоченно посмотрела на него и спросила:

- Что случилось

Лицо Спейда посуровело:

- О чем ты

- Почему она не приехала

Спейд в два прыжка очутился рядом с Эффи Перин и схватил ее за плечи.

- Она к тебе не приехала-проорал он в ее испуганное лицо.

Она энергично затрясла головой.

- Я ждала ее, ждала, а ее все не было, дозвониться до тебя по телефону я не смогла, вот и примчалась сюда.

Спейд оставил ее плечи в покое, засунул руки глубоко в карманы брюк, остервенело прорычал: "Еще одна карусель"-и ушел в свой кабинет. Но вскоре вышел в приемную.

- Позвони своей матери, - приказал он. - Может, она уже приехала.

Пока девушка звонила, он ходил взад и вперед по комнате.

- Ее нет, - сказала она, повесив трубку. - Ты... ты посадил ее в такси

Он проворчал что-то, по-видимому, означавшее "да".

- Ты уверен, что... Ее наверняка выследили!

Спейд перестал ходить по комнате. Он уперся руками в бока и гневно уставился на девушку. Сказал громко и грубо:

- Никакого хвоста за ней не было. Ты что, считаешь меня мальчишкой Я убедился, что слежки нет, еще до того, как посадил ее в такси, я проехал с ней дюжину кварталов, чтобы лишний раз удостовериться в этом, а когда вышел из такси, для полной гарантии ехал за ней еще с полдюжины кварталов.

- Да, но...

- Но она к тебе не приехала. Ты мне уже говорила об этом. Я верю тебе. Может, ты думаешь, я подозреваю, что она на самом деле у тебя

Эффи Перин фыркнула.

- А вот теперь ты и вправду ведешь себя как мальчишканесмышленыш.

Спейд громко откашлялся и пошел к выходу.