Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Остальной текст он повторил с точностью, которая отличает только очень опытных репортеров.

Когда он закончил, девушка подняла на него свое раскрасневшееся личико и улыбнулась.

- Ужасно интересно, - сказала она. - Это...

- Или ужасно странно. Прочитай рассказ своему кузену и спроси, что он обо всем этом думает. Доводилось ли ему сталкиваться с чем-нибудь, имеющим отношение к этой истории Похожа ли она на правду И, наконец, возможна ли она Или это чистейшая выдумка Если ему требуется время-пусть думает, но его предварительную оценку мне необходимо знать немедленно. И, ради Бога, пускай он держит язык за зубами.

- Я еду сейчас же, - сказала она, - а ты отправляйся к врачу и покажи ему свою голову.

- Сначала мы позавтракаем.

- Нет, я поем в Беркли. Мне не терпится узнать, что Тед думает об этом.

- Хорошо, - сказал Спейд, - только не рыдай, если он поднимет тебя на смех.

Не спеша позавтракав в "Паласе" и прочитав обе утренние газеты, Спейд пошел домой, побрился, принял ванну, потер льдом синяк на виске и надел свежий костюм.

Потом отправился на квартиру Бриджид О-Шонесси в пансионе "Коронет". Там он никого не нашел. Со времени его последнего визита ничего не изменилось.

Оттуда Спейд пошел в "Александрию". Гутмана в отеле не было. Не было и его спутников.