Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Спейд выяснил, что вместе с толстяком живут его секретарь Уилмер Кук и дочь Реа, невысокая, кареглазая, светловолосая девушка лет семнадцати, по мнению обслуживающего персонала-красавица. Спейду сказали, что Гутман и компания прибыли из Нью-Йорка десять дней назад и из отеля пока не выехали.

Из "Александрии" Спейд отправился в "Бельведер" и застал местного детектива в кафе.

- Доброе утро, Сэм. Садись, перекуси. - Детектив уставился на висок Спейда. - Боже, кто тебя так отделал

- Спасибо, я уже позавтракал, - сказал Спейд, садясь, а затем, имея в виду свой висок, добавил: - Он только выглядит так страшно. Как ведет себя мой Кэйро

- Он ушел вчера спустя полчаса после тебя, и с тех пор я его не видел. Сегодня он снова не ночевал в отеле.

- Совсем от рук отбился.

- Да, один в таком большом городе... Кто поставил тебе синяк, Сэм

- Не Кэйро. - Спейд внимательно разглядывал серебряную крышку, прикрывавшую тарелку с тостами. - Мы сможем осмотреть его комнату, пока он гуляет

- Попробуем. Ты же знаешь, для тебя я все сделаю. Люк отодвинул от себя чашку кофе, поставил локти на стол и, прищурившись, посмотрел на Спейда. - Но сдается, что ты мне не всегда платишь той же монетой. Скажи честно, что числится за этим парнем, Сэм Я тебя никогда не подводил.

Спейд оторвал взгляд от серебряной крышки. Его ясные глаза буквально лучились искренностью.

- Знаю, ты надежный парень, - сказал он. - Я от тебя ничего не скрываю. Сразу все выложу начистоту. Я делаю для него кое-какую работенку, но у него есть друзья, которые мне не нравятся, вот поэтому и приходится за ним приглядывать.