Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

- Тебя Данди прислал

Полхаус скривил рот.

- Ты же знаешь, что нет. Он такой же упрямый, как и ты.

Спейд улыбнулся и покачал головой.

- Нет, Том, не такой, - сказал он. - Он только в голову себе вбил, что такой же.

Том ухмыльнулся и вонзил нож в свиную ножку.

- Ты когда-нибудь повзрослеешь-проворчал он.. Ну что ты на стенку лезешь Тебя ж не покалечили! И, в конце концов, твоя взяла. Какой смысл зуб на него точить Ты просто ждешь неприятностей на свою голову.

Спейд аккуратно положил нож и вилку на тарелку и опустил руки на стол. От его легкой улыбки повеяло холодом.

- Мне неприятностей искать не надо-о том, чтобы они у меня были, похоже, печется каждый фараон в этом городе.

Румянец Полхауса стал заметнее. Он сказал:

- И ты это мне говоришь!

Спейд взял нож и вилку и снова принялся за еду. Полхаус ел молча.

Наконец Спейд спросил:

- Видел горящий пароход в бухте

- Видел дым. Будь человеком, Сэм. Данди не прав, и он знает это. Почему ты не хочешь спустить это дело на тормозах

- Может, мне следует найти его и спросить, не очень ли он ушиб свой кулак о мой подбородок

Полхаус со злостью впился зубами в свиную ножку.

Спейд спросил:

- Фил Арчер больше не заявлялся с новыми обвинениями

- О черт! Данди никогда и не думал, что ты убил Майлза, но не мог же он не проверить заявление Фила! Ты бы сделал то же самое на его месте, сам знаешь.

- Вот как-В глазах Спейда мелькнул зловещий огонек.