Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Полхаус выругался вполголоса и набросился на остатки свиной ножки.

Спейд сказал:

- Хорошо. Ты знаешь, что это не так, и я знаю, что это не так. А что знает Данди

- Он тоже знает, что это не так.

- Что это его вдруг осенило

- Ты же знаешь, Сэм, он никогда серьезно не считал, что-...Улыбка Спейда остановила Полхауса. Не закончив предложения, он сказал: - Мы кое-что нарыли о Терзби.

- Вот как И кто же он

Маленькие хитрые глазки Полхауса внимательно следили за выражением лица Спейда. Спейд раздраженно воскликнул:

- Видит Бог, вы, умники, намного преувеличиваете мою осведомленность.

- Как бы не так, - проворчал Полхаус. - Впервые полиция столкнулась с ним в Сент-Луисе. Его там несколько раз брали за мелкие делишки, но поскольку он был из банды Игана, никого из них по-серьезному не трогали. Не знаю, почему он отказался от такого мощного прикрытия, но в следующий раз его арестовали в Нью-Йорке за ограбление нескольких карточных притонов-его выдала его же девчонка-и прежде чем Фаллон помог бежать ему, он проторчал год в тюрьме. Через пару лет он сел ненадолго в Джолиете за избиение другой своей девчонки, но потом он связался с Дикси Монаханом и проблем с полицией у него больше не возникало: как брали, так и отпускали. В то время Дикси в игорном бизнесе Чикаго был такая же шишка, как и Ник Грек. Терзби стал телохранителем Дикси, и, когда Дикси перессорился с другими игроками из-за долга, который не мог или не хотел платить, Терзби убежал из города вместе со своим патроном.