Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

Это было годадва назад. приблизительно в это время и закрыли гребной клуб "Ньюпорт Бич". Не знаю, чья это работа-Дикси или кого другого. Во всяком случае, с тех пор ни о Терзби, ни о Дикси до этого случая никто ничего не слышал.

- Дикси нигде не выплывал-спросил Спейд.

Полхаус покачал головой.

- Нет. - Его маленькие глазки смотрели испытующе.. Может, ты его видел или же знаешь кого-нибудь, кто видел его

Спейд откинулся на стуле и начал сворачивать сигарету.

- Я не видел, - сказал он спокойно. - Я сам все это слышу впервые.

- Как же, - фыркнул Полхаус.

Спейд ухмыльнулся и спросил:

- Где вы разжились биографией Терзби

- Кое-что нашлось в картотеке. Остальное... ну... собрали по крохам там и сям.

- Например, у Кэйро-Теперь уже Спейд испытующе сощурил глаза.

Полхаус поставил кофейную чашку на стол и покачал головой.

- От него мы ничего не добились. Ты совсем испортил для нас клиента.

Спейд рассмеялся.

- Ты хочешь сказать, что пара таких первоклассных мастеров, как ты и Данди, не смогла за целую ночь расколоть этого педераста

- С чего ты взял, что мы держали его целую ночь. запротестовал Полхаус. - Мы возились с ним всего каких. нибудь пару часов. Убедились, что все зря, и отпустили.

Спейд снова засмеялся и бросил взгляд на часы. Потом кивком подозвал официанта и попросил счет.

- У меня сегодня днем свидание с окружным прокурором, - сказал он Полхаусу, пока они ждали сдачу.