Мальтийский сокол   ::   Хэммет Дэниел

- Больницу "Скорой помощи", пожалуйста... Алло, в номере 1. - К отеля "Александрия" лежит девушка, которую накачали наркотиками... Да, пошлите кого-нибудь осмотреть ее... Это мистер Хупер из "Александрии".

Он положил трубку на рычаг и рассмеялся. Потом назвал другой номер и сказал в трубку:

- Алло, Фрэнк, это Сэм Спейд... Ты можешь дать мне машину с водителем, который умеет держать язык за зубами-. Надо съездить за город... На пару часов... Хорошо. Пусть он поскорее приезжает за мной в закусочную "Джонз" на Эллис-стрит.

Потом попросил соединить его со своей конторой, молча подержал трубку около уха и опустил ее на рычаг.

Оттуда Спейд отправился в закусочную "Джонз", попросил официанта побыстрее принести ему отбивную с жареным картофелем и свежими помидорами, торопливо поел и уже пил кофе и курил сигарету, когда к его столу подошел довольно молодой коренастый человек в клетчатой кепке, надвинутой на светлые глаза. Грубоватое лицо вошедшего осветилось приветливой улыбкой.

- Все готово, мистер Спейд. Она по горло нажралась бензину и урчит от нетерпения.

- Прекрасно. - Спейд проглотил остатки кофе и вышел из закусочной вместе с коренастым человеком. - Знаешь в Берлингейме улицу, переулок или бульвар Анчо

- Нет, но если она там есть, обязательно найдем.

- Давай так и сделаем, - сказал Спейд, садясь на переднее сиденье в темный "седан".