Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Ах да, вспомнил — та самая, что он выписал из Лондона!

Она англичанка, верно?

— Да.

— Так что ты говорил насчет нее?

— Мы скажем ей, что ты и есть тот самый псих, который похитил мальчишку Гануччи…

— Я не хочу…

— …и что ты готов вернуть его домой в ту же минуту, как она выплатит тебе деньги. Ну как, звучит неплохо, верно?

— Ужасно! Нет, ты окончательно спятил! Если хочешь знать, я ни за какие деньги не согласился бы даже пальцем дотронуться до сыночка Гануччи! Слушай, Нюхалка, ты мне нравишься, но сейчас у тебя явно что-то не в порядке с головой, раз ты предлагаешь мне такое!

— Если боишься, можешь надеть маску, — великодушно предложил Нюхалка.

— Нет у меня никакой маски, — мрачно буркнул окончательно выведенный из себя Артур.

— Тогда натяни на голову черный чулок, лучше всего нейлоновый, — посоветовал Нюхалка.

— И нейлоновых чулок тоже нет!

— Знаю, где можно раздобыть один, — обрадовался Нюхалка. — У Придурка полный шкаф этих самых чулок! И как раз нейлоновых!

— Вот тогда его и попроси!

— Не-е, — с досадой протянул Нюхалка, — слишком уж он тупой! А для такого тонкого дела нужен кто-то с мозгами.

— Я, что ли? — с подозрением в голосе переспросил Артур.

— Верно, — обрадовался Нюхалка.

— А сколько мы получим?

— Пятьдесят тысяч.

— Ух ты! — присвистнул Артур. — Какая прорва деньжищ!

— Точно, — подтвердил Нюхалка. — Стоит только руку протянуть, и они наши! Только надо где-то раздобыть нейлоновый чулок.