Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Да, и он хочет сегодня же получить деньги.

— Сегодня? А когда?

— Думаю, он собирается приехать в Ларчмонт, как только стемнеет. Ты легко его узнаешь — у него на голове будет черный нейлоновый чулок. А потом… впрочем, сама увидишь. Парень постарается не привлекать к себе внимания.

— Понимаю. И когда же он будет в Ларчмонте?

— В восемь… восемь тридцать, где-то так. Ты успеешь к этому времени достать деньги?

— Они у меня уже на руках, — ответила Нэнни.

— Чудесно. Тогда никаких проблем, — заверил ее Нюхалка.

— Думаю, что никаких, — согласилась Нэнни. — Буду с нетерпением ждать приезда твоего друга.

— Послушай, Нэнни, никакой он мне не друг и даже не приятель, — возмутился Нюхалка. — И, прошу тебя, запомни это хорошенько. Если что-то подобное когда-нибудь дойдет до ушей самого Гануччи, я хочу быть уверен, чтобы все знали, — все, что я делаю, я делаю только лишь из уважения к нему. Если хочешь знать, я этого самого типа в жизни никогда не видел. А поскольку, как я уже сказал, на нем будет черный нейлоновый чулок поверх головы, то ни я, ни ты никогда не узнаем, кто этот парень на самом деле.

— Я поняла.

— И еще кое-что, Нэнни. Я не преследую выгоду. Все это я делаю, поверь, только из-за искренней любви и глубочайшего уважения, которое я питаю к этому необыкновенному человеку, Кармине Гануччи.

— Уверена, что в один прекрасный день мистер Гануччи сможет оценить такой великодушный поступок, — сказала Нэнни.