Маленький плут и няня :: Макбейн Эд
Страница:
181 из 219
Понимаешь, так обычно и делается. Ради его собственной безопасности, так он говорит. Хотя, надо признать, тут я с тобой согласен: этот тип — настоящий мерзавец!
— Понимаю, — сдержанно отозвалась Нэнни.
— Вот и хорошо. Тогда пока, — буркнул Нюхалка и бросил трубку.
* * *
Нонака мало-помалу основательно опьянел. Впрочем, похоже, никто из сидевших за столом этого не замечал, постольку поскольку все они, как один, были еще пьянее Нонаки. Бар, где они сидели, носивший название «Усадьба», находился на углу Девяносто шестой улицы и Коламбус-авеню. Сидя возле огромной стеклянной витрины бара, через которую наискось было написано его название, Нонака вдруг несказанно удивился, прочитав его, как Абь-дасу, что вдруг показалось ему почти японским. Впрочем, он уже был в той стадии, когда все вокруг казалось ему японским. Даже сидевший напротив Бенни Нэпкинс выглядел вылитым японцем.
— В этом деле основная проблема — это вопрос, так сказать, этики. Этакая дилемма, — сказал Бенни. — По крайней мере, я так все это себе представляю.
— И как же ты это представляешь? — перебил его Доминик. — Послушайте, давайте-ка еще по одной, идет?
— Ладно, — охотно согласился Бенни. — Бармен! — крикнул он и помахал рукой.
— Японцы не могут выговорить букву «л». А вы об этом знаете? — спросил вдруг Нонака.
|< Пред. 179 180 181 182 183 След. >|