Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Они лежали на шкафу, а сегодня их не было, — словно не слыша его, продолжал Льюис.

— Я, кажется, сказал, забудь о них! — прорычал Лютер. — Я хочу поговорить о твоем отце.

— А это он как раз и подарил мне часы, — ответил Льюис, — на день рождения.

— Мне плевать, что он там тебе подарил, — буркнул Лютер, — я хочу знать, где он сейчас.

— Кто?

— Твой отец!

— В Италии.

— Тогда, значит, это правда, — вздохнул Лютер и печально уставился в потолок. — Слышишь, Джон, это правда. Он действительно в Италии.

— А кто такой этот Джон? — озадаченно спросил Льюис, в свою очередь уставившись в потолок.

— Где именно — в Италии? — спросил Лютер.

— На Капри.

— Так это правда, — простонал Лютер, — Боже милостивый, это правда!

— У вас есть уборщица? — ошарашил его неожиданным вопросом Льюис.

— У нас есть… кто?

— Я спрашиваю потому, что, может, это она стащила мои часы, — объяснил Льюис.

— Никто не брал эти чертовы часы! Ладно, Бог с ними! И кто там у вас за главного?

— Где?

— В Ларчмонте. У вас дома. Как его там? В «Кленах». Кто присматривает за тобой, пока отца нет дома?

— Нэнни.

— Она сможет узнать тебя по голосу?

— По голосу? Конечно. Само собой, она знает мой голос.

— Ладно. Тогда я хочу, чтобы ты позвонил ей и поговорил с ней по телефону.

— Для чего?

— Да просто потому, что иначе она мне не верит. Я хочу, чтобы ты сам поговорил с ней.