Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Скажи, что ты жив, здоров ивсе отлично, только не забудь предупредить, чтобы живо собрала деньги и держала их наготове, понял? Скажи, что мы тут не в игрушки играем. Все запомнил?

— Какие деньги? — поинтересовался Льюис.

— Те самые, которые послужат гарантией, что ты вернешься домой целым и невредимым.

— А что будет, если ей не удастся достать деньги? — вдруг вмешалась Ида.

— Не беспокойся, она их достанет, — успокоил ее Лютер.

— Ответь мне, Лютер.

— Я, кажется, уже ответил.

— Ты ведь не собираешься причинить ему вред, правда?

— Я собираюсь раздобыть деньги, — ответил Лютер.

— Потому что, если ты тронешь его хоть пальцем…

— Прошу тебя, прекрати, Ида! Успокойся.

— Если ты осмелишься коснуться его… если поднимешь на него руку…

— Тихо, тихо!

— Я тебя убью, — мягко предупредила Ида.

— Замечательно! — фыркнул Лютер. И снова устремил негодующий взгляд в потолок. — Самый подходящий разговор для любящей жены, верно, Мартин? Даже сердце замирает!

— Я не шучу, — предупредила Ида.

— Никто никого не собирается убивать, — сердито буркнул Лютер. — Мы…

— Мой отец вполне может, — вмешался Льюис. — У него полным-полно знакомых крутых парней.

— У твоего отца нет и не может быть таких знакомых, — возразил Лютер.

— А вот и нет! Есть!

— А вот и нет! — передразнил его Лютер.