Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Только с интервалом в четырнадцать часов, — добавил Альфред.

— Тогда все понятно, — хихикнул Винни.

— Скорее всего, так оно и было, — подытожил Альфред.

— Так что, сами видите, ничего такого особенно удивительного во всем этом нет. Людям приходится принимать нас такими, какие мы есть. В конце концов, когда речь идет о таких ярких и запоминающихся личностях, как мы с ним, разве может броситься в глаза какое-то незначительное сходство? И вообще, Бен, мы с ним совершенно разные люди.

— Ничуть не сомневаюсь.

— Хотя, конечно, во многом похожие.

— Но разные, — вмешался Альфред.

— Разные, но не очень, — запротестовал Винни.

— Конечно, не очень, и все-таки разные, — упрямо заявил Альфред.

— Вот, к примеру, — пояснил Винни, — я тут с тобой болтаю как ни в чем не бывало, а выведи меня на сцену — буду молчать, будто язык проглотил. Стесняюсь, понимаешь? Поэтому молоть языком приходится старине Альфу! Заметил, наверное?

— Заметил, — кивнул Бенни.

— А с другой стороны, — продолжал Винни, — я бы в жизни не смог начертить прямую линию, тогда как старина Альфред у нас просто талант!

— Вот и отлично. Именно поэтому-то я вас И искал.

— Зачем? — поинтересовался Альфред.

— Мне срочно нужны пятьдесят тысяч долларов… фальшивых, разумеется.

— Ничего не выйдет, — замотал головой Альфред. — Я с этим покончил.

— В самом деле? — удивился Бенни.