Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Да.

— Стало быть, то, о чем идет речь, либо вооруженное ограбление, либо поджог, либо убийство, либо и то и другое вместе.

Или что-то вроде этого.

— Да.

— Так, пошли дальше. Преступление, о котором идет речь, относится к одной из перечисленных мной категорий?

— Нет.

— Ясно. Тогда в связи с этим позволь задать тебе один вопрос, — попросил Нюхалка.

— Конечно.

— Ты ведь уже несколько лет служишь в доме мистера Гануччи. Почему бы тебе не обратиться прямо к нему, раз тебе так уж до смерти хочется разузнать об этом преступлении?

— Мистер Гануччи сейчас в Италии.

— Позвони ему, — предложил Нюхалка.

— Не хочу прерывать его отдых. Ему это не понравится.

— Ну и зря! Уверен, он был бы только рад помочь тебе докопаться…

— Не уверена, что он был бы так уж рад, — перебила его Нэнни.

Нюхалка впился изучающим взглядом в ее лицо. И вдруг глаза его подозрительно сузились.

— Похоже, это что-то такое, — прошипел он, — о чем мистеру Гануччи лучше вообще не знать? Я угадал?

— О чем это ты?

— Например, о преступлении, совершенном кем-то из его людей, особенно если этот человек из тех, с кем мистер Гануччи связан тесными деловыми отношениями… да еще совершенном без его санкции, либо так, что ему об этом вообще ничего не было известно. Может, это что-то такое, что вызвало бы его крайнее раздражение, случись ему узнать о нем.

— Нет, — покачала головой Нэнни.