Послушник дьявола (Хроники брата Кадфаэля - 8)   ::   Питерс Эллис

- И ты доволен жизнью? - Это прозвучало как заглушенный крик протеста; выходило, что Кадфаэль не должен был быть доволен.

- Лечить людей - после того как долго наносил им раны? Что может быть лучше? Человек делает то, что ему повелевает делать долг, - осторожно произнес Кадфаэль, - сражаться, если он обязался сражаться, или уговаривать бедняг не воевать, или убивать, или умирать, или лечить. Полно людей, считающих, что имеют право указывать тебе, как жить, но пробиться сквозь толпу и найти истину можешь только ты сам, если озарение укажет тебе, куда идти. Знаешь, что мне далось труднее всего? Повиновение. Я ведь уже стар.

"И я свое отгулял, да еще как! - добавил он про себя. - Интересно, что же я пытаюсь сделать сейчас? Предостеречь парня, чтобы не торопился принести дар, которого принести не может, потому что сам еще не обрел его?"

- Верно! - вдруг воскликнул Мэриет. - Каждый должен делать то, что на него возложено, и не задавать вопросов. Это и есть повиновение? - Он повернулся к Кадфаэлю, и тому показалось, что у юноши такое выражение лица, будто он, как некогда сам Кадфаэль, только что поцеловал рукоять своего кинжала и дал обет пролить кровь за дело для него столь же святое, каким было когда-то для Кадфаэля освобождение гроба Господня.

Мэриет все время не выходил у Кадфаэля из головы, и после вечерни, припоминая случившуюся днем беду, он поделился с братом Павлом своей тревогой.