Повесть о Монахе и Безбожнике   ::   Перемолотов Владимир

- Ну?

- Пришлось разнимать.

Игорь Григорьевич посмотрел на него с недоумением, и Сергей улыбнулся еще шире, показывая, что немного преувеличил, описывая ситуацию. Шеф понял, кивнул.

- Причина?

- Ученые мужи не смогли договориться о том, какой системы нужно придерживаться, выбирая названия животным.

- Да, это повод, - облегченно рассмеялся шеф. - Есть же латынь, в конце концов...

Сергей пожал плечами.

- Вот Гвадзабия так же и сказал.

- Я рад, что хоть кто-то из них мыслит столь же здраво. Так вот...

Он повернулся к карте, но Сергей остановил его.

- Не вздумайте сказать так при Лу. Он считает, что называть еще раз уже названных туземцами животных не только глупо, но и безнравственно и что от этого попахивает остатками Имперского мышления, недопустимого для гражданина Земной федерации.

- Имперского? - переспросил шеф. - Прямо так и сказал?

Сергей кивнул.

- Ну, это он ошибся. Следовало бы сказать "неоколониального".

Сергей вспомнил, что означает это слово, и в который раз подивился эрудиции Шефа. Держать в голове слова, которыми теперь не пользуется никто, с его точки зрения было глупо, но поскольку это делал его непосредственный начальник, что слово "глупость" трансформировалось у него в слово "странность".

- Да, да, - закивал Сергей, - наверное, я ошибся. Наверное, он так и сказал.

Шеф, заинтересовавшись проблемой, поскреб голову.

- Да, пожалуй. В этом действительно нет смысла.