Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Не мели вздор, за деньги никто не стал бы просить! А не хочешь убирайся отсюда, живо!

Хакояма. Да перестаньте вы... Не толкайтесь! Что я могу без согласия главного?

Оба. Чего? Главного?! Убирайся отсюда ко всем чертям!

Т о с и э (вмешиваясь). Послушайте, прошу вас, уйдите...

Оба. Замолчи, не суйся не в свое дело!

М и с а к о. Мама, не поддавайтесь! Наберитесь храбрости и расскажите обо всем откровенно. Расскажите о свидетеле, пусть об этом напишут в газете. Тогда уж ему обязательно придется уехать из города!

Фукагава. Свидетель? Какой свидетель?..

Оба (просияв). Постой, вот это мысль! (К Хакояма.) А если главный редактор разрешит, напишешь?

Х а к в я м а. Ну, если разрешит...

Оба. Тогда все в порядке... Ступай в редакцию и скажи господину Тории: "У Санкити Оба есть свидетель одного происшествия". Понял?

Т о с и э. Что ты говоришь!

Фукагава. Я не пойму, о чем вы? Какой-то свидетель...

Оба. Это не важно. Это дело особое, к тебе оно отношения не имеет.

М и с а к о. Что же нам теперь делать, мама?..

Т о с и э. Ох, и не знаю...

Хакояма. Тут что-то непонятно...

Призрак что-то говорит.

Фукагава (выполняя требования Призрака). Ну, если договорились, тогда давайте потише, хорошо? Пора уже начинать. (Делает несколько шагов вперед.) Простите, что заставили вас так долго ждать! Сейчас мы начинаем прием.

Прошу, входите... По очереди, пожалуйста... Он - мой друг, когда-то вместе воевали...