Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Пусть вернулся бы хоть призрак - то-то она обрадуется. Бедняжка, сколько ей пришлось выстрадать...

В другом месте.

Житель Г (читая на ходу газету). Что такое? "Протянем руку помощи и любви бездомным призракам"?.. Да никак, это про солдат, про призраки погибших на фронте?!.. "Блуждающие по улицам несчастные, бесприютные призраки"...

Это же излюбленная терминология красных... Хотят нас разжалобить... Черт знает что!.. Газета Тории и та стала красной!..

В другом месте.

Житель Д (читая на ходу газету). Тьфу, безобразие... Теперь уже пишут про призраки погибших солдат... Настоящее возрождение милитаризма! Прямо тошно становится!.. (Сердито ворча, уходит.)

Магазин фирмы "Хикари-дэнки". Утро.

Оба, Фукагава и Хакояма беседуют. В сторонке Мисако и Т о сиз рассматривают газету.

Хакояма. А слова насчет свидетеля и впрямь подействовали безотказно. Прямо магическое заклятие. Главный перепугался насмерть!

Мисако и Тосиэ отрываются от газеты.

Оба (явно желая польстить). Ну что вы, просто ваша статья отлично написана.

Фукагава. Нет, правда, очень хорошая статья. Ему тоже очень понравилась. Если и дальше так пойдет, мы получим уйму фотографий!..

Тосиэ. Ну-ну, не очень-то заноситесь... Как явятся сейчас эти люди, продавшие фото, да как потребуют наличными свои денежки, ох и туго же вам придется... Но только имейте в виду - мое дело сторона.

Оба. Замолчи! Сколько раз я тебе говорил - это не женского ума дело!

Тосиэ. И прекрасно, я очень рада.