Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Вот потому я и говорю, что настоящего коммерсанта из него не получится... Его Призрак слишком по-деревенски прост... (Меняет тон.) Послушайте, вам что-нибудь известно об этом самом свидетеле?

Мисако. Нет.

Хакояма. Вот как? Жаль... Это могло бы принести вам немалую выгоду... (Внимательно следит за реакцией Мисако.)

Пауза.

(Натягиваясь.) Ох, и скука же здесь, в глуши... Чем вы тут увлекаетесь?

Мисако молчит.

Ну извините, извините... Все это глупости... (Смотрит на небо.) Говорят, после дождя рыба дешевле...

Мисако (внезапно указывает куда-то вдаль и вскрикивает). Ой!.. Х а к о я м а. Что случилось?

Мисако. Кто-то упал, вон оттуда, со скалы... Нет, не упал, а бросился!

Х а к о я м а. Ныряльщик, наверное.

Мисако (отрицательно качает головой). Так ведь в одежде!

Короткая пауза.

Х а к о я м а. Надо сбегать, узнать! (Убегает.)

Картина двенадцатая

Кабинет главного редактора газеты "Китахама-Симпо".

Братья Тории, мэр, Марутакэ. Оба в новом костюме. На столе - бутылки с пивом и стаканы. Оба держится бодро и весело, остальные чем-то подавлены.

Оба (потягивая пиво). ...И вот, постепенно мы стали пользоваться вниманием публики, и работы теперь по горло... Одни лишь операции с фотографиями дали нам за пять дней сто двадцать - сто тридцать тысяч иен... Потом - желающие лечиться прикосновением Призрака. Их тоже в среднем приходит ежедневно человек пятнадцать-шестнадцать... Некоторые даже оставляют пожертвования, хотя мы вовсе не требуем...