Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

- Надеюсь, вы не собираетесь садиться сейчас?

- Девушки еще не пришли?

- Сейчас спустятся - переодеваются. У нас здесь нет уборных, и они пользуются нашей спальней и туалетом. Знаете, я долго думал над вопросами, что вы мне задали утром. Поговорил с Розой. И мы пришли к выводу: все, что рассказала Арлетта, она узнала не от посетителей. Дезире, поди-ка сюда.

Лысый - волосы лишь полукругом обрамляли голову - Дезире смахивал на официанта кафе, известного по афишам лучших сортов аперитива. Он, должно быть, это знал и заботился о своем сходстве, даже отпустил бакенбарды.

- Можешь говорить с комиссаром откровенно. Сегодня ночью ты обслуживал четвертый столик?

- Нет, мсье.

- Не видел двух мужчин - они были здесь недолго,- один из них уже в возрасте? И, подмигнув Мегрэ, Фред добавил:

- Похож на меня.

- Нет, мсье.

- С кем разговаривала Арлетта?

- Она долго сидела со своим молодым человеком. Потом выпивала с американцами. Вот, пожалуй, и все. Уже перед уходом они сидели с Бетти заказали у меня коньяк. Это записано им на счет. Можете проверить. Арлетта выпила две рюмки.

Из кухни вышла брюнетка. Бросив профессиональный взгляд на пустой зал, где, кроме Мегрэ, посторонних не было, она направилась к эстраде, села за пианино и тихо заговорила с музыкантами. Все трое обернулись на комиссара. Потом она дала музыкантам тональность. Юноша взял на саксофоне несколько нот, мужчина сел за ударные, и по залу поплыли звуки джаза.

- Музыка должна звучать обязательно, - пояснил Фред.