Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Даже голос у нее был низкий и хрипловатый.

- Можно присесть?

- Прошу вас. Что вам предложить?

- Сейчас ничего. Пусть только Дезире поставит бокал.

Она казалась усталой, озабоченной. С трудом верилось, что она здесь для того, чтобы возбуждать мужчин, но Бетти, по-видимому, и не строила на свой счет иллюзий.

- Вы бельгийка? - спросил Мегрэ, уловив акцент.

- Из Андерлехта, это возле Брюсселя. Раньше работала в труппе акробатов. Я ведь начала совсем юной - мой отец цирковой артист.

- Сколько вам лет?

- Двадцать восемь. Для акробатики я уже стара, вот и пришлось танцевать.

- Замужем?

- Была, за жонглером, - он меня бросил.

- Прошлой ночью Арлетта уходила с вами?

- Как всегда. Таня живет у вокзала Сен-Лазар и идет вниз по Пигаль. Она собирается быстрее нас. Я живу в двух шагах отсюда, и мы с Арлеттой обычно расстаемся на углу Нотр-Дам-де-Лоретт.

- Она сразу пошла домой?

- Нет, но так бывало. Она сделала вид, что поворачивает направо, а потом, как только я скрылась, снова поднялась вверх по улице, чтобы пропустить стаканчик в табачной лавке на улице Дуэ,- я слышала шаги.

- Почему она пряталась?

- Пьющие не любят афишировать пристрастие к рюмке.

- Она много пила?

- Перед уходом два коньяка со мной, до этого шампанское, не знаю сколько. Уверена, что она приняла и до открытия заведения.

- У нее были неприятности?

- Даже если были, мне она об этом не сказала бы. Наверно, ей просто все надоело.