Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

- Она не была влюблена? Бетти помолчала.

- Возможно, - произнесла она наконец. - Вчера утром я сказала бы нет. А сегодня ночью, когда ушел ее молодой человек, Арлетта стала какой-то взвинченной, назвала себя последней дурой. На мой вопрос почему, она ответила, что только от нее зависит все изменить.

"Что?" - спросила я.

"Все! Надоело".

"Ты хочешь уйта из кабаре?"

Мы говорили тихо, чтобы Фред нас не услышал. Она в сердцах бросила:

"Дело не только в кабаре!"

Она, конечно, подвыпила, но, поверьте, ее слова имели определенный смысл.

"Он предложил содержать тебя?"

Она пожала плечами.

"Ничего ты не понимаешь".

Мы чуть не поссорились. Я ответила ей, что не настолько глупа, как она думает, и сама прошла через это.

На сей раз посетители - трое мужчин и одна женщина - были серьезные, и Кузнечик ввел их с триумфом. Мужчины, явно иностранцы, должно быть, приехали в Париж по делам или на какой-нибудь конгресс - уж очень важный был у них вид. А вот женщина, которую они подцепили Бог знает где, может, на террасе кафе, заметно смущалась.

Подмигнув Мегрэ, Фред усадил их за четвертый столик и подал впечатляющую карту с перечнем всевозможных сортов шампанского. В его подвале не было и четверти из указанного, и он предложил компании совершенно неизвестный сорт, надеясь получить триста процентов прибыли.

- Мне пора готовиться к номеру, - вздохнула Бетти. - Ничего особенного не ждите, хотя идет неплохо.