Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Они заговорили, но Николь не следила за их цветовыми полосами. "Ричард ушел навсегда. Я одна". Синий Доктор поднесла воду к губам Николь, но та не сумела выпить. "Ричарда убили". А потом она погрузилась во мрак.

Кто-то держал ее за руку. Теплая приятная ладонь прикасалась к ее коже. Она открыла глаза.

- Мама, - негромко проговорил Патрик. - Тебе лучше?

Николь снова закрыла глаза.

"Где я? - подумала она. А потом вспомнила. - Ричард умер. Наверное, я упала в обморок".

- Ага, - ответила она.

- Попить не хочешь? - спросил Патрик.

- Да, пожалуйста, - прошептала Николь. Собственный голос казался ей странным.

Она попыталась сесть и попить, но не смогла.

- Не торопись, - сказал Патрик. - Спешить некуда.

Ум ее начал работать. "Мне нужно все рассказать им. Ричард и Арчи мертвы. К нам летят геликоптеры. Мы все должны быть очень осторожными, защитить детей".

- Ричард... - выдавила она.

- Мы знаем, мама, - ответил Патрик.

"Как могут они знать? - подумала Николь. - Ведь только я одна могу читать цветовую речь..."

- Октопауки потрудились и все написали. Конечно, не на идеальном английском, но мы поняли, о чем они хотели нам сообщить... Они сказали нам и о войне...

"Хорошо. Они знают. Я могу уснуть. - Но где-то в голове ее все еще звучало эхо. - Ричард умер".

- Хотя разрывы слышны время от времени, ни одна бомба, насколько я понимаю, в купол еще не попала. - Голос принадлежал Максу.