Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Когда Николь и Бенджи возвратились вкомнату, в ней уже оказалось сложное медицинское оборудование. Синий Доктор ввела дополнительные микрозонды прямо в грудь Николь, а чуть позже - еще один набор датчиков в область печени. Во время всего обследования, продолжавшегося около получаса, Орел и Синий Доктор переговаривались на родном цветовом языке октопауков. Бенджи помогал матери, когда ее просили вставать и поворачиваться. Способности Орла к цветовой речи полностью заворожили его.

- И как же ты этому научился? - спросил Бенджи Орла по ходу дела.

- Технически говоря, я ничему не учился... Просто в мою конструкцию добавили два блока - один, чтобы интерпретировать цветовую речь октопауков, и другой, чтобы воспроизводить последовательность полос на моем лбу.

- Выхо-дит, ты не хо-дил в школу и ни-чего не учил? - настаивал Бенджи.

- Нет, - ответил Орел.

- А не могли бы ваши кон-струк-торы сде-лать такую штуку и для _меня_? - спросил Бенджи через несколько секунд, когда Орел и Синий Доктор вновь заговорили о состоянии здоровья Николь.

Орел оглянулся и поглядел на Бенджи.

- Я очень мед-ленно учу-сь, - проговорил Бенджи. - Как было бы здо-ро-во, если бы кто-нибудь вло-жил все в мою го-лову.

- Мы еще не достаточно хорошо знаем, как это делается, - сказал Орел.

Когда обследование было закончено, Орел попросил Бенджи собрать вещи Николь.

- Куда мы направляемся? - поинтересовалась Николь.

- Прокатимся в челноке, - ответил Орел.