Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

И мгновение спустя уже не смогла вздохнуть. Орел быстро остановил машину.

- Где я? - произнесла Николь, вынырнув из тумана.

- Мы стоим рядом с замкнутой областью, где обитают Майкл, Симона и их семья, - проговорил Орел. - Мы пробыли здесь четыре часа, ты спала.

- У меня был сердечный приступ? - спросила Николь.

- Не совсем... просто серьезное нарушение сердечной деятельности. Я уже собирался везти тебя в госпиталь, но решил дождаться твоего пробуждения, поскольку все необходимые средства у меня при себе...

Орел поглядел на нее. Внимательные синие глаза Орла обратились к Николь.

- Чего ты хочешь, Николь? - спросил он. - Едем к Симоне и Майклу или возвращаемся в госпиталь? Решать тебе, сама понимаешь...

- Знаю, - вздохнула Николь, - только нужно быть осторожной и не волноваться... - Она взглянула на Орла. - Я хочу увидеть Симону, даже если это будет последний поступок в моей жизни... Можешь ли ты дать мне что-нибудь успокоительное, но не так, чтобы я была одурманена или заснула?

- Легкое успокоительное средство поможет лишь в том случае, если ты сама будешь сдерживать чувства.

- Ладно, - обещала Николь. - Постараюсь.

Орел направил машину на мощеную дорогу, обсаженную высокими деревьями. Николь вспомнилась осень в Новой Англии, где она с отцом побывала подростком. Листья на деревьях были золотыми, красными и коричневыми.

- Как прекрасно! - проговорила Николь.