Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Кстати, меня послали сюда с особой целью: информировать тебя, что за дверью мы приготовили завтрак, чтобы попрощаться с тобой и пожелать bon voyage [счастливого пути (франц.)] - называй как хочешь... короче, начало через восемь минут.

Николь с восхищением обнаружила, что у всех за завтраком было легкое и приятное настроение. Она несколько раз подчеркивала вчера вечером, что ее уход не должен вызывать скорбь, его подобает отметить, как день завершения удивительной жизни. По-видимому, семья и друзья ее в итоге согласились с ней, поскольку печаль на их лицах она замечала лишь изредка.

Элли и Бенджи сидели с Николь за длинным столом, устроенным кубико-роботами. Возле Элли была Никки, потом Мария и Синий Доктор. На противоположной стороне за Бенджи располагались Макс и Эпонина, затем Мариус, Кеплер и Орел. Во время еды Николь с удивлением заметила, что Мария разговаривает с Синим Доктором.

- Я не знала, что ты понимаешь цветовую речь, Мария, - сказала Николь с явным одобрением в голосе.

- Чуть-чуть, - ответила девушка, слегка смущенная вниманием. - Но Элли учит меня.

- Отлично, - отозвалась Николь.

- Но истинный полиглот среди нас, - произнес Макс, - твой друг-птицечеловек, сидящий в конце стола. Мы видели, как он вчера цокал и взвизгивал, разговаривая с игуанами.

- Ух! - выпалила Никки. - Даже не хочу разговаривать с этими противными тварями...

- Они видят мир не так, как вы - ответил Орел. - Много проще и примитивнее.

- Только вот хотелось бы выяснить, - Эпонина обращалась прямо к Орлу.