Страница:
146 из 548
- А теперь, - объявилс широким жестом Борзов, - наши гости из Стратфорда, гордость "Ньютона" - Ричард Уэйкфилд с труппой гениальных роботов.
В комнате стало темно, лишь на полу слева от стола светилось пятно, освещенное с потолка лампой. Посреди него находился макет старинного замка. Облаченный в женское платье робот, двадцати сантиметров роста, расхаживал по одной из комнат. Эта дама читала письмо. Сделав несколько шагов, она уронила руки по бокам и начала:
Да, Гламис ты, и Кавдор ты и станешь
Тем, что тебе предсказано. И все ж
Боюсь я, что тебе, кто от природы
Молочной незлобивостью вспоен,
Кратчайший путь не выбрать... к величью...
- Эту даму я знаю, - ухмыльнулся Янош Николь, - встречались где-то.
- Ш-ш-ш, - произнесла Николь.
Точность движений леди Макбет заворожила ее. "А Уэйкфилд действительно гений, - думала она. - Как это он умудряется так точно выполнять подобные вещи?" Особенно ее удивил диапазон выражений на лице робота.
Когда Николь пригляделась, крошечная сцена поплыла в ее голове. Она вдруг забыла, что перед ней роботы. Вошел вестник и объявил леди Макбет, что ее муж уже неподалеку от замка и что король Дункан проведет там ночь. Николь видела, как исказилось лицо леди Макбет, когда посыльный вышел.
Ко мне, о духи смерти! Измените
Мой пол. Меня от головы до пят
Злодейством напитайте. Кровь мою
Сгустите.
[У.Шекспир.
|< Пред. 144 145 146 147 148 След. >|