Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

О'Тул и де Жарден подтвердили, что погас только свет: иных изменений внутри Рамы приборы не обнаружили. С полдюжины переносных исследовательских станций, уже размещенных в различных местах космического корабля, не зафиксировали никаких отклонений. Температура, скорость и направление ветра, показания сейсмографа и результаты спектрографического анализа оставались неизменными.

- Значит, свет выключили, - проговорил Уэйкфилд, - жутковато, конечно, но все-таки не очень страшно. Наверное...

- Ш-ш-ш, - вдруг произнес Такагиси. Протянув руку, он выключил свой передатчик, а затем и Ричарда. - Слышите шорох?

Как казалось Уэйкфилду, внезапное полное безмолвие вселяло не меньшую тревогу, чем наступление полной темноты несколько минут назад.

- Нет, - прошептал он через какие-то секунды. - Правда, у меня не слишком тонкий...

- Ш-ш-ш, - теперь уже включилась Франческа, - вы имеете в виду такой далекий резкий звук? - прошептала она.

- Да, - спокойным голосом, впрочем не без волнения, ответил Такагиси. Словно что-то метет по металлу. Значит, движется.

Уэйкфилд прислушался вновь. Возможно, он что-то слышал. Может быть, ему только почудилось.

- Идемте, - сказал он спутникам. - Благоразумнее вернуться на ледомобиль.

- Подождите, - обратился Такагиси к поднявшемуся на ноги Ричарду, кажется, от звуков вашего голоса все смолкло. - Он повернулся к Франческе. - Выключите свет, - негромко сказал он.