JК
Рама II (Rama - 2) :: Кларк Артур
Страница: 218 из 548- Посидим немного в темноте, посмотрим, не возобновится ли шум.
Уэйкфилд опустился обратно рядом со спутниками. Когда лампочка на камере погасла, вокруг воцарилась кромешная тьма. Было слышно только их дыхание и ничего больше. Они подождали с минуту. И когда Уэйкфилд собирался уже настоять на том, чтобы отправиться в путь, со стороны Нью-Йорка послышался шум - как будто жесткая щетка терла по металлу, но к шороху примешивался и другой звук, словно кто-то подвывал тоненьким голоском. Звук постепенно усиливался, становясь еще более странным. Уэйкфилд почувствовал, как по его спине пробежали мурашки.
- У вас есть звукозапись? - шепнул Такагиси Франческе. Шорох стих, едва он заговорил. Все трое еще несколько секунд подождали.
- Эй, там, эй, - по аварийному каналу связи загремел голос Дэвида Брауна. - С вами все в порядке? Немедленно отвечайте.
- Да, Дэвид, - откликнулась Франческа. - Мы на прежних местах. Только что слышали необычный звук, доносящийся со стороны Нью-Йорка.
- Теперь не время рассиживаться. Мы оказались в критической ситуации. Скорректированный вариант плана предусматривал, что Рама останется освещенным. Придется перестраиваться.
- Хорошо, - отозвался Уэйкфилд. - Немедленно уходим со стены. Если все сложится удачно, примерно через час будем в лагере.
Доктору Сигеру Такагиси не хотелось оставлять город, не выяснив причины возникновения странного звука. Но для вылазки в город - он прекрасно понимал это - время было неподходящее.
Уэйкфилд опустился обратно рядом со спутниками. Когда лампочка на камере погасла, вокруг воцарилась кромешная тьма. Было слышно только их дыхание и ничего больше. Они подождали с минуту. И когда Уэйкфилд собирался уже настоять на том, чтобы отправиться в путь, со стороны Нью-Йорка послышался шум - как будто жесткая щетка терла по металлу, но к шороху примешивался и другой звук, словно кто-то подвывал тоненьким голоском. Звук постепенно усиливался, становясь еще более странным. Уэйкфилд почувствовал, как по его спине пробежали мурашки.
- У вас есть звукозапись? - шепнул Такагиси Франческе. Шорох стих, едва он заговорил. Все трое еще несколько секунд подождали.
- Эй, там, эй, - по аварийному каналу связи загремел голос Дэвида Брауна. - С вами все в порядке? Немедленно отвечайте.
- Да, Дэвид, - откликнулась Франческа. - Мы на прежних местах. Только что слышали необычный звук, доносящийся со стороны Нью-Йорка.
- Теперь не время рассиживаться. Мы оказались в критической ситуации. Скорректированный вариант плана предусматривал, что Рама останется освещенным. Придется перестраиваться.
- Хорошо, - отозвался Уэйкфилд. - Немедленно уходим со стены. Если все сложится удачно, примерно через час будем в лагере.
Доктору Сигеру Такагиси не хотелось оставлять город, не выяснив причины возникновения странного звука. Но для вылазки в город - он прекрасно понимал это - время было неподходящее.