Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

Не проведала ли Земля о чем-то таком, чего мы не знаем?

- Может быть, скоро узнаем. Все официальные лица МКА настаивают на эвакуации экспедиции с Рамы при первой же возможности. Им не по вкусу пришлось даже то, что мы дали людям несколько часов на отдых. На этот раз, мне кажется, они не передумают.

- Адмирал, вы помните нашу совместную беседу с Борзовым во время полета об условиях, в которых следует активировать "Троицу"?

- Помню немного. А что такое?

- Вы все еще не согласны с проявленной им настойчивостью в том, что мы должны знать _причины_ для задействования плана "Троица"? Тогда-то вы утверждали, что, если опасность грозит всей Земле, вам не обязательно досконально разбираться в причинах.

- Боюсь, я чего-то не понимаю, генерал. Почему вы задаете мне эти вопросы?

- С вашего позволения, Отто, я бы хотел запросить в этой шифровке у военного командования СОП причины их запроса о состоянии "Троицы". Если мы в опасности, это следует знать.

- Майкл, можете запросить дополнительную информацию, но, держу пари, подобный запрос является чисто рутинным.

Янош Табори проснулся, когда внутри Рамы было еще темно. Натягивая летный комбинезон, он в уме составлял последовательность действий, которые следовало бы предпринять, чтобы доставить захваченного краба на "Ньютон". Если приказ оставить Раму будет подтвержден, отправляться придется сразу же едва рассветет.