Рама II (Rama - 2)   ::   Кларк Артур

- Дорогой мой, - произнесла Николь, - настало время...

- Морж сказал "поговорить о разных там делах".

- Не надо, будем серьезны. Надо решить, что делать. Ясно, что спасать нас не будут.

- Не спорю, - ответил Ричард. Сев, он потянулся через коврик Николь за рубашкой. - Этого момента я опасался уже давно. Но, похоже, нам ничего более не остается, как только плыть через море.

- А из этого черного материала нельзя ли сделать лодку?

- Нет. Один слишком легок, другой чересчур тяжел. Конечно, мы могли бы соорудить нечто мореходное, _если бы_ имели гвозди. Без парусов все равно нужно грести, так что лучше, наверное, плыть.

Встав, Ричард приблизился к черному квадрату на стене.

- Не складываются у нас дела, - он осторожно постучал по квадрату, - а я-то обещал не только лодку.

- "Что у людей, что у мышей - всем планам грош цена..." - Странным поэтом был твой равви. Никогда не могла понять, что в нем находят люди.

Одевшись, Николь приступила к упражнениям на растяжение.

- Вот те раз, я совсем потеряла форму. Столько дней без физической нагрузки, - она улыбнулась лукаво поглядывавшему на нее Ричарду. - Это не считается, дурачок.

- Лично я считаю иначе, - ухмыльнулся он в ответ. - Это единственный вид упражнений, привлекавший меня. Как же я ненавидел в Академии все эти уик-энды, отведенные физическим тренировкам.

Ричард выложил на черный стол узкие дольки манно-дыни.

- Осталось еще на три раза, - проговорил он бесстрастным голосом. Похоже, придется плыть прежде, чем стемнеет.