Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Как позвонить в будку сторожа? -спросил он.

- Наберите один-четыре.

Он набрал номер.

- Это опять репортер. Сейчас уже шестой час. Валевский должен быть на месте. Он пришел?

- Ну и что из этого? - грубо ответил детектив.

- Передайте ему трубку. А как вас зовут?

- Давид Гринберг... Послушай, парень, если...

- Я запомню это, Дэви, а теперь дай трубку Валевскому, - он стал ждать, бормоча себе под нос: - Полнейшие идиоты. Если в комнате и был какой-то след, так они его уничтожили... Валевский? Я репортер. Вы помните, как в понедельник в начале седьмого через ворота проехал мистер Руиг?

- Да, сэр, - послышался дрожащий голос.

- Он был один в машине или с ним были еще два человека? - Вал подпрыгнула в кресле и кинулась к Кингу, чтобы выслушать ответ.

- Нет, сэр, он был один.

- Благодарю вас, - Эллери повесил трубку. Вал в недоумении смотрела на него. Он встал и спросил: - Куда идет эта дверь? На террасу? Нам необходимо подышать свежи воздухом.

Сена, выходившая на террасу, была целиком стеклянная. На террасе было пусто. Эллери галантно усадил девушку в кресло.

- Я полагаю, мой храбрый коллега, - улыбнулся он ей, - что мы выведем вашего Руига на чистую воду.

- Он был один, когда вернулся назад, как сказал Валевский.

- Совершенно верно. Теперь посмотрим, что мы имеем. Пинк выяснил, что в половине пятого Руиг садился в машину с двумя помощниками.