Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Мы не знаем точно, как все это случилось и что сказано в завещании, но мы можем быть уверены, что Спет перед смертью подписал новое завещание и, что Руиг со своим людьми находились в этом кабинете приблизительно в период убийства.

Вал задумалась: звучит логично и все объясняет. Любое новое завещание лишает Винни Мун гигантского наследства. Когда же на сцену выступил Вальтер? Нашел ли он новое завещание? Защищает ли он Винни Мун? Какую роль во всем этом играет елейный малыш Руиг?

- Что это? - резко вскочил Эллери.

- Что? - испугалась Вал.

Эллери указал ей направление. В пятидесяти ярдах от них прямо за прудом находилась терраса бывшего дома Джарденов. Что-то мерцало там в лучах заходящего солнца.

- Понятия не имею, - призналась Вал. - Там терраса нашего бывшего дома. Но мы ничего там не оставили, кроме одного или двух стульев.

- Надо взглянуть.

Они тихо спустились с террасы и принялись осторожно подкрадываться к бывшему дому Джарденов, бесшумно раздвигая кусты. Над террасой висел тент, но солнце все же освещало площадь в несколько дюймов шириной в глубине террасы. На самой террасе они обнаружили источник мерцания, лежавший на столе. Это был старый бинокль.

- Фу, какая ерунда! - разочарованно промолвила Вал. - Всего - навсего старый бинокль.

- Стойте! - приказал Эллери. - Не прикасайтесь к столу! - он аккуратно стал исследовать поверхность стола. - Вы хотите сказать, что бинокль оставили вы?

- Ну, да. У него разбита одна из линз.

- Так вы оставляли его на этом столе или нет?

- Конечно, нет, - удивилась Вал. - Его здесь не было.