Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Так чем он это докажет? Слушай, Винни, забудь этого мерзавца, пошли его к черту. Мы с тобой можем договориться обо всем сами, или даже может быть... - голос его дрогнул, как будто он что-то прошептал ей на ушко.

Вал всхлипнула и достала платок.

Остальные не шевелились. Вскоре Вальтер сказал, что ему пора уходить. Призраки услышали шум шагов и хлопанье двери.

- Ушел! - закричала Вал.

- Все в порядке, - вздохнул Пинк.

- Тихо, - сказал Квин. - Посмотрим, что произойдет дальше. Если я правильно раскусил эту бэби, то сейчас она будет звонить ему.

Они замолчали и стали прислушиваться дальше. Прошло две минуты. Потом они услышали шум открывающейся двери. Открылась дверь кабинета или какая другая дверь - этого они определить не могли. Шаги стихли. Прошло долгих пять минут. Щелчок раздался в их ушах весьма неожиданно.

- Дежурная! - это был голос Винни, злой и сердитый.

- Будь я проклят, - пробурчал Эллери. Достав из кармана фляжку, он сделал несколько порядочных глотков.

- Вуиг? Анатоль Вуиг? Вуиг! Это Винни! Ты хотел меня обмануть и я это знаю... Да! Почему это я должна делиться с тобой деньгами? Я не выйду за тебя замуж! - наступило молчание, как будто Руиг что-то терпеливо ей втолковывал. - Не обманывай меня! Я не вевю, что было еще одно завещание. Я его не видела. Я подумала, что ты лжец и обманщик!... А если даже оно и было, то почему ты мне его не показал? Да, да, покажи! И никаких твоих дувацких шуток! Я отлично знаю почевк Солли! И никаких фотокопий... Ты пвинесешь его сюда...