Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Из этого можно сделать для газеты хорошенькую сенсацию.

- Фитц! - свирепо прорычал Эллери. - Если ты напечатаешь хоть слово из того, что услышал здесь, то... - Эллери что-то прошептал на ухо Фитцу. Тот сделал воинственный вид, перешедший в удивление. Затем он тоже нахмурился. Эллери хлопнул его по спине и снова усадил в кресло.

В восемь часов вечера в дом Джарденов в "Сан-Суси" начали прокрадываться призраки. От обычных призраков они отличались своей материальностью. Призраки потихоньку расположились в бывшем кабинете Риса Джардена. От электрического фонаря на полу на стенах появились причудливые тени. Главным действующим лицом был Пинк. На его ушах висели наушники, а перед ним стоял маленький аппарат. Рядом находились несколько консервных банок - пустых и полных. Высокая худая тень, принадлежавшая призраку по имени Квин, прилепилась к одной из стен и смешалась с тенью человека по имени Фитцжеральд. Возле тени Пинка находился призрак женщины с длинными волосами.

- Ш-ш-ш... - внезапно прошипел Пинк. - Они пришли!

Эллери и Фитц кинулись к Пинку, но их успела опередить Вал. Одни наушники взял себе Фитц, а Эллери присел рядом с Вал и они стали слушать.

В наушниках послышался дверной скрип, потом чьи-то шаги и, наконец, раздался голос Винни Мун:

- Сюда, дорогой Валли, мы тут одни.

- Зараза Винни! - со злостью шепнула Вал.

- А ты уверена, что нас никто не подслушивает? - отозвался голос Вальтера. Глотка у Вал мгновенно пересохла.