Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Физиономия инспектора прояснилась.

- Разорвано, Франк?

- Да, сэр. Сегодня, когда мистер Джарден уезжал после аукциона, он зацепился за ручку двери и порвал правый карман.

- Мне кажется, что вы сказали, что видели только спину человека, заметил Эллери.

- Он шел медленно, - пробормотал Франк, - как будто о чем-то задумался. Руки он держал за спиной под пальто и я видел рваный карман. Поэтому я решил, что это был мистер Джарден.

- Что и требовалось доказать, - буркнул Эллери.

- Я даже громко окликнул его, но он не обернулся. Потом я вернулся к себе. Похоже, что он не слышал меня.

- Я настаиваю... - начала Вал, но ее речь прервал вошедший полицейский.

- Посмотрите, что я нашел, - и он показал узкую полоску материала из верблюжьей шерсти.

- Где? - осведомился Глюк.

- На верхушке забора. Там в одном месте придвинута скамейка.

Инспектор Глюк жадно схватил лоскут.

- Он уже был оторван, - проворчал он, - а потом оторвался совсем, зацепившись за забор. - Он холодно уставился на Риса. - Мистер Джарден, а где ваше пальто из верблюжьей шерсти?

В комнате наступила мрачная тишина. Самым лучшим было бы сейчас для Вальтера объяснить, что он взял по ошибке пальто Риса и что из этого вышло... Но Вальтер продолжал молча сидеть в своем кресле. Вал со всей ясностью все поняла. Он не мог рассказать об этом, потому что ему пришлось бы признаться, что он солгал во всем остальном. Теперь стало ясно, что Франк принял его за Джардена.